NUMBERS SPELLED OUT!
IN COLLABORATION WITH
Failure in math often starts with trouble reading.
According to the Canadian Council on Learning, 40% of children lack the reading skills needed to succeed in the workplace. As adults, they’re more likely to end up in low-paying jobs and to experience financial hardship.
Our new platform Numbers Spelled Out offers free podcasts to schools and participating libraries. The podcasts deal with math, money, saving, spending, and the value of things. Content is tailored to different age groups. There are original texts, podcasts, reading suggestions, and a quiz, all designed to promote play with numbers.
BALLOON PARTY,
AN ORIGINAL TEXT BY CATHERINE AUSTEN
Podcast narrated by Noah Ruscica
My little sister Sophia was turning seven. “Where’s the party?” I asked.
— “No party this year,” Mom said. “I spent too much on her bike.”
Sophia raced out of bed in her unicorn pajamas. “Today’s my birthday! Can Veronica come to my party?”
Mom sighed.
I looked online. A two-hour party at the jungle gym cost $250. “How many dollars do you have?” I asked Mom.
“Negative three hundred. You?”
(En anglais)
Âge : à partir de 10 ans
EVA’S LEAVING LIST,
AN ORIGINAL TEXT BY BONNIE FARMER
Podcast narrated by Holly Gauthier-Frankel
Eva looks out of her bedroom window at signs of the season. Earthy colors dance in treetops. A patch of sunflowers nod in a crisp wind. Plump pumpkins and ripe zucchinis snuggle under aperfect September sky. Fall is Eva’s favorite time of year. Fall changes is what Eva will miss most when her family moves to Singapore in November. In Singapore there is no autumn.
“You’ll like it there. You can swim all day,” her dad explains.
For ages 7 and up
ADA COMPTE ET RACONTE,
AN ORIGINAL TEXT BY FABIENNE GAGNON
Podcast narrated by Manon Arsenault
Au bord d’une rivière, en plein cœur de la forêt, vit une famille de ratons laveurs. La famille Pi compte 5 membres : les parents, et leurs 3 enfants, Ada, Ella et Mia.
C’est bien pratique d’habiter au bord d’une rivière quand on est un raton laveur. Il y a toujours des grenouilles, des écrevisses, des poissons ou de petites tortues à se mettre sous la dent tout en faisant trempette…
(Text, podcast and edutainment activity sheet are only available in French.)
For ages 5 and up
UN MONDE SANS CHIFFRES,
AN ORIGINAL TEXT BY DOMINIQUE DE LOPPINOT
Podcast narrated by Noah Ruscica
Cédric fixe la note qu’il a obtenue dans son contrôle de mathématique. Il l’a échoué, comme celui de la semaine passée. Il s’était pourtant préparé, mais a été incapable d’écrire. Et c’est de pire en pire ! Le garçon en est venu à détester les chiffres ! Encore plus aujourd’hui, alors qu’il fête ses neuf ans.
« Tu parles d’un cadeau… peste-t-il, en rangeant la feuille dans son cartable.
Sa professeure, voyant qu’il est mécontent, va le voir pour lui offrir des encouragements…
(Text, podcast and edutainment activity sheet are only available in French.)
For ages 7 and up
UN DRÔLE DE TROC,
AN ORIGINAL TEXT WRITTEN AND NARRATED BY ANDRÉ MAROIS
Cédric fixe la note qu’il a obtenue dans son contrôle de mathématique. Il l’a échoué, comme celui de la semaine passée. Il s’était pourtant préparé, mais a été incapable d’écrire. Et c’est de pire en pire ! Le garçon en est venu à détester les chiffres ! Encore plus aujourd’hui, alors qu’il fête ses neuf ans.
« Tu parles d’un cadeau… peste-t-il, en rangeant la feuille dans son cartable.
Sa professeure, voyant qu’il est mécontent, va le voir pour lui offrir des encouragements…
(Text, podcast and edutainment activity sheet are only available in French.)
For ages 10 and up
YOUR OPINION IS IMPORTANT TO US!
CHILDCARE AND DAYCARE DAY
Since 2016, the TD-Blue Metropolis Children’s Festival organizes a yearly Childcare and Daycare day to highlight educators’ contribution to the growth and wellbeing of preschoolers.
We invite educators throughout Quebec to take part in theme-based days on social and educational issues that can be adapted to the very young. All the educator has to do is select a picture book from the daycare library, or from our suggested reading list, and read the children a story that deals with the day’s theme.
TEST YOUR KNOWLEDGE WITH OUR QUIZ: IN THE KINGDOM OF NUMBERS!
A numerical quiz for math lovers, from pre-schoolers and first-graders to grown-ups. It’s for all those algebra and geometry fans who take to numbers like fish to water. It’s also for those who may know more than they think, but who have to think harder than the math whizzes. A trivia game to change your way of looking at numbers.
(In French only)
NUMBERS SPELLED OUT IN LIBRARY
Five face-to-face meetings led by authors Cathy Faucher, André Marois or Danielle Chaperon on the theme of money and numbers will take place in spring 2023, in libraries. Stay tuned!
(Activities only offered in French)
DISCOVER OUR PODCASTS FOR THE WHOLE FAMILY!
Universes, voices, atmospheres, discoveries, walks, knowledge: the Blue Metropolis podcasts are an invitation to dream and knowledge. Here the time obeys others laws. It slows down, and is ready to branch out wherever he wants.
Click on the sections of your choice. Discover worlds.
THE AUTHORS
FABIENNE GAGNON
Née et élevée entourée de livres, Fabienne Gagnon a aimé très tôt se faire lire des histoires et de la poésie. Dès son plus jeune âge, elle écrit des poèmes en s’inspirant de la nature. Sa passion des livres et des enfants l’a emmenée à compléter un certificat et un D.E.S.S. en littérature jeunesse. Depuis plus de 15 ans, elle va à la rencontre des enfants, des adolescents et des adultes en alphabétisation et en francisation pour animer des ateliers autour du livre. Elle est l’auteure de trois livres de poésie pour la jeunesse : À cheval sur l’été, Mine de rien et Pépins de citrouille, d’un audio-livre Petite-Plume (Biquette studio) et d’un livre numérique Les bottes rouges de Pépino (Miniminus).
DOMINIQUE DE LOPPINOT
Née à Montréal en 1979, Dominique est la plus jeune d’une famille nombreuse. Petite, elle démontrait déjà une créativité hors du commun, pour les mauvais coups comme pour les bricolages ! Passionnée de lecture, elle passait beaucoup de temps plongée dans toutes sortes d’ouvrages. La bibliothèque du quartier était sa deuxième maison. Elle écrivait aussi, grâce à son imagination débordante. Après des études en journalisme et en communications, elle s’est tournée vers l’écriture pour la jeunesse. Aujourd’hui maman de cinq enfants, elle écrit à temps plein, fortement inspirée par son quotidien et sa grande famille. Jusqu’à maintenant, elle a publié une quarantaine de livres jeunesse.
ANDRÉ MAROIS
Né à Créteil, en France, en 1959, André Marois émigre à Montréal avec ses deux enfants en 1992. Depuis 1999, il publie des romans noirs pour les adultes, des romans policiers et de science-fiction pour les enfants et les adolescents, ainsi que des albums pour les plus jeunes. En 2013, son roman Les Voleurs de mémoire a remporté le Prix jeunesse des Libraires du Québec. En 2015, son roman graphique Le voleur de sandwichs, illustré par Patrick Doyon, a gagné le prestigieux Prix du gouverneur général.
BONNIE FARMER
Bonnie Farmer is the author of five children’s books. Her latest picture book, Oscar Lives Next Door: A Story Inspired by Oscar Peterson’s Childhood, won the 2016 Quebec Writers’ Federation prize for children’s literature. It was chosen by the Toronto Public Library Association as one of the books commemorating Canada’s 150th anniversary. Quebec Reading Connections, a curriculum tool for parents, teachers and librarians, has also included Oscar Lives Next Door in its program. Ms. Farmer writes plays as well as children’s books. Her latest plays, Gollywog and Big-Feelin’ were workshopped by Black Theatre Workshop and Playwrights’ Workshop of Montreal, respectively.
CATHERINE AUSTEN
Catherine Austen writes books for children and teens, short stories for adults, and reports for corporate clients. Her newest book, The Squirrels Stole my Sister, illustrated by Sean Cassidy, will be published by Fitzhenry & Whiteside in 2021. Catherine’s novels have won the CLA Young Adult Book Award, the Sunburst Award, the QWF Prize for Children’s Literature, and the Hackmatack Children’s Choice Award. Her short stories have appeared in The Fiddlehead, The New Quarterly, and Write. Catherine has given writing workshops and presentations from coast to coast. She lives in Gatineau, Quebec. Listen to her creative writing podcast at CabinTales.ca. Catherine Austen writes funny, sad, award-winning fiction for all ages. She has two literary novels for young adults, Walking Backward and All Good Children, two middle-grade comedies, 26 Tips for Surviving Grade 6 and 28 Tricks for a Fearless Grade 6, and one unfortunately titled picture book, My Cat Isis, illustrated by Virginie Egger. Her second picture book, The Squirrels Stole my Sister, illustrated by Sean Cassidy, has been published by Fitzhenry & Whiteside in 2020. Catherine’s books have won the Canadian Library Association Young Adult Book Award, the Hackmatack Children’s Choice Award, the Sunburst Award, and the Quebec Writers’ Federation Prize for Children’s Literature. Catherine is a literacy tutor for Sage Youth, a mentor for the Society of Children’s Book Writers and Illustrators, and an editor for the Ottawa Public Library’s annual youth-writing anthology, Pot-pourri. She works from her home in Gatineau, Quebec. She has given readings and writing workshops at libraries, schools, and literary festivals across the country.
THE ACTORS
MANON ARSENAULT
Diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1992, Manon Arsenault débute sa carrière au théâtre sous la direction de metteurs en scène tels que Denise Filiatrault, Alice Ronfard, au théâtre jeune public avec la compagnie Motus et ce, tout en étant présente au petit écran pendant huit ans sur la série Watatatow. Depuis quinze ans maintenant elle se consacre presque exclusivement au doublage et à la surimpression vocale comme comédienne doubleuse et directrice de plateau sur de nombreuses séries.
NOAH RUSCICA
Noah has acted in commercials, television programs and films. He played the lead role of Marcus in the movie The Saver by Wiebke Von Carolsfeld, which earned five major awards and six nominations at film fests around the world. He played leading roles in Game On and in programs like Lien fatal, Subito texto, and Les Gags Full Ado. Noah has also recorded voice-overs for a host of commercials. He is perfectly bilingual and is a member of ACTRA. Noah is a singer-songwriter, plays the piano and the ukulele. He’s at ease in both dramatic and comic roles.
HOLLY GAUTHIER-FRANKEL
Holly Gauthier-Frankel is a multidisciplinary entertainment artist with over 30 years of experience in studio and stage performance. An award-winning theatre actor, writer, teacher and ex-burlesque dancer, she is also one of Montreal’s founding Neo-Vaudeville performers and instructors. Holly is well-known as a versatile singer, voice artist, and voice coach, and has lent her voice to video games, musical-theatre productions, Emmy-Award-winning cartoons, acclaimed musical groups, and to hundreds of tv shows and albums. Holly lives in Montreal.
READING RECOMMENDATIONS (In French)
POUR LES PETITS DU PRÉSCOLAIRE ET DU 1ER CYCLE DU PRIMAIRE
1, 2, 3 petits chats, Michel Van Zeveren, Éditions École des loisirs, 2007
Comme toi!, Geneviève Côté, 1, 2, 3 étoiles : je compte dans la nature, Anne-Sophie Baumann (texte) et Anne-Lise Boutin (illustrations), Éditions Rue du monde, 2012
Le triomphe du zéro, Gianni Rodari (texte) et Elena del Vento (illustrations), Éditions Circonflexe, 2012
Jour de chance, Nathalie Ferraris, Éditions de l’Isatis, 2017
Je compte avec les animaux du monde, Cathy Faucher, Éditions Goélette, 2020
Un gorille, Anthony Browne, Éditions Kaléidoscope, 2012
Les lapins savent compter, Bruno Heitz, Seuil jeunesse, 2006
Maman !, Mario Ramos, Éditions Pastel, 1999
Un petit nombre de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2015
Une petite mesure de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2015
Une petite forme géométrique de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2017
Un petit calcul de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2017
Un petit problème de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2020
POUR LES ENFANTS DU 2E ET 3E CYCLES DU PRIMAIRE
Amandine adore la cuisine, Diya Lim (texte) et Geneviève Kote (illustrations), Dominique et Compagnie, 2012
Le problème avec les lapins, Emily Gravett; éditions Kaleidoscope, 2009
C’est mathématique !, Carina Louart et Florence Pinaud, Actes Sud Junior, 2014
C’est mathématique !, Carina Louart et Florence Pinaud, Dominique et Compagnie, 2014 (édition numérique uniquement)
Le grand livre des tailles, des poids et des mesures, Clive Gifford (texte) et Paul Boston (illustrations), Éditions Milan 2020
Fous des maths, Agnese Baruzzi, Éditions White Star Kid, 2018
Fous des maths : école d’espionnage, Agnese Baruzzi, Éditions White Star Kid, 2018
Fous des maths : vous pouvez compter sur les pirates !, Agnese Baruzzi, Éditions White Star Kid, 2019
POUR LES JEUNES DU SECONDAIRES, DU COLLÉGIAL ET PLUS ENCORE
Fric-frac parcours d’un billet de banque, André Marois (texte) et Pauline Stive (illustrations), Éditions de l’Isatis, 2020
Les maths en BD Tome 1, Larry Gonick, Éditions Larousse, 2015
Les maths en BD Tome 2, Larry Gonick, Éditions Larousse, 2015
Comment devenir un génie des maths, Georgia Amson-Bradshaw (texte) et Harriett Russell (illustrations), Éditions Nathan, 2018
La vie rêvée des maths, David Berlinski, Éditions Points, 2016
Le fascinant nombre pi, Jean-Paul Delahaye, Éditions Belin, 2018
Pythagore à la plage, Jean-Paul Delahaye, Éditions Dunod, 2021
THANKS TO THE PRINCIPAL PARTNERS OF OUR YOUTH SECTOR AND 2022-2023 EDUCATIONAL AND SOCIAL PROGRAMS
MERCI AUX PARTENAIRES MAJEURS DE LA PROGRAMMATION POUR ENFANTS ET À CEUX DE NOS PROGRAMMES ÉDUCATIFS 2022-2023
